SRAG NOTARY
ENالعربية

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: يونيو 2026

مقدمة

يتألف موقع SRAG Notary Dubai الإلكتروني dubai.sragnotary.ae (المشار إليه فيما يلي بـ"الموقع") عن قسم من أقسام شركة SRAG Documents Clearing Services L.L.C، وهي كيان قانوني مؤسس في إمارة دبي (ويُشار إلينا فيما يلي بـ"نحن" أو "لنا"). وتشير الإشارات إلى "أنت" أو "المستخدم" أو "خاصتك" إلى الشخص أو الأشخاص الذين يدخلون إلى الموقع.

يشير استخدامكم للموقع إلى أنكم قد قرأتم هذه السياسة وفهمتموها وقبلتم أحكامها قبولاً غير مشروط. ويُعدّ هذا القبول التزاماً قانونياً ملزماً بجميع الشروط والأحكام المنصوص عليها في سياسة الخصوصية هذه. وإذا كنتم لا تقبلون شروط سياسة الخصوصية هذه، فنرجو التوقف فوراً عن الوصول إلى الموقع أو استعراضه أو استخدامه بأي شكل.

تحدد سياسة الخصوصية هذه (بصفتها مكمّلة لشروط الخدمة) الأسس التي تُعالج بموجبها أي بيانات شخصية نجمعها منكم أو تقدّمونها إلينا. نرجو قراءة ما يلي بعناية للإلمام بوجهات نظرنا وممارساتنا فيما يتعلق ببياناتكم الشخصية وكيفية تعاملنا معها.

نحتفظ بالحق في تغيير محتويات الموقع، بما في ذلك سياسة الخصوصية هذه، في أي وقت عن طريق نشر التغييرات على الموقع. ومن مسؤوليتكم الاطلاع على سياسة الخصوصية بانتظام للتأكد من علمكم بأي تغييرات. وتظل النسخة الأحدث من سياسة الخصوصية متاحة على الموقع، وتحل محل جميع النسخ السابقة.

1. المعلومات التي نجمعها

في SRAG Notary Dubai، نجمع وندير المعلومات الشخصية والمؤسسية اللازمة لتقديم خدماتنا الإدارية وخدمات الترجمة والتحضير لأعمال التوثيق. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، وثائق الهوية، والسجلات المؤسسية، وبيانات التواصل، ومعلومات الدفع.

8. استخدام المعلومات

يجوز لنا استخدام المعلومات الشخصية التي نجمعها من أجل:

سنطلب موافقتكم إذا رغبنا في استخدام معلوماتكم الشخصية لأغراض غير تلك التي وافقتم عليها سابقاً.

سنحتفظ بالمعلومات الشخصية التي تقدمونها لمدة تُقدَّر بضرورتها معقولاً للأغراض المبينة في سياسة الخصوصية هذه.

وعلى الرغم من أننا نتخذ جميع التدابير المعقولة لمنع الوصول غير المشروع إلى المعلومات الشخصية، فإننا لا نضمن ألا يتمكن أي طرف ثالث من الوصول غير المشروع إلى المعلومات الشخصية التي تقدمونها لنا. وننصحكم باتخاذ جميع الاحتياطات اللازمة لذلك.

9. الموافقة والانسحاب

إذا كان جمع معلوماتكم الشخصية أو استخدامها أو الإفصاح عنها الذي نعتزم تنفيذه خارج نطاق الجمع أو الاستخدام أو الإفصاح المنصوص عليه في سياسة الخصوصية هذه، فسنمنحكم خيار الانسحاب وعدم تلقي خدمات معينة أو المشاركة في أقسام تفاعلية معينة، أو خيار الموافقة على التواصل معكم في شؤون معينة كالإبلاغ عن الميزات الجديدة أو الاختبار التجريبي أو الأنشطة الترويجية.

10. جمع المعلومات

يجوز لنا جمع نوعين من المعلومات عنكم عبر الموقع:

  1. المعلومات الشخصية التي تقدمونها عند التسجيل الطوعي في الخدمات التي نقدمها، مثل (على سبيل المثال لا الحصر) اسمكم وبريدكم الإلكتروني وعنوانكم البريدي ورقم هاتفكم وتاريخ ميلادكم وبياناتكم المالية (مثل رقم بطاقة الائتمان وتاريخ انتهاء صلاحيتها ورمز التحقق أو معلومات الحساب المصرفي) ("المعلومات الشخصية")؛ و
  2. المعلومات الإجمالية الناتجة عن أنظمتنا، التي تتتبع حركة الزيارات إلى الموقع دون أن ترتبط بكم شخصياً.

قد يؤدي عدم تقديم المعلومات الشخصية الضرورية عند طلبها إلى عدم إتاحة بعض الخدمات لكم.

بتقديمكم هذه المعلومات الشخصية إلينا، تقرّون ويُعدّ ذلك إقراراً منكم بأن المعلومات المقدمة ليست سرية (باستثناء البيانات المالية) ولا يُعدّ أي منها سراً.

2. كيف نستخدم معلوماتكم

تُستخدم معلوماتكم حصراً لتقديم خدمات التسهيل المطلوبة، وإبلاغ التحديثات، ومعالجة وثائقكم بكفاءة. ونلتزم باتفاقيات سرية صارمة ولا نشارك بياناتكم مع أطراف ثالثة غير مصرّح لهم.

3. أمن البيانات

نستخدم تدابير أمنية بمعايير الصناعة لحماية وثائقكم. وتُرسل جميع الطلبات الرقمية عبر بروتوكولات آمنة (تشفير SSL بـ256 بت) وتُحفظ في بيئات خزن محمية. ولا يقتصر الوصول إلى معلوماتكم على الموظفين المصرّح لهم الذين يتولون طلبكم تحديداً.

4. حقوقكم

تحتفظون بالحق في الوصول إلى بياناتكم الشخصية المحفوظة لدى SRAG Notary Dubai أو تصحيحها أو طلب حذفها. ولأي استفسارات تتعلق بالخصوصية أو لممارسة هذه الحقوق، يرجى التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا عبر contact@sragnotary.ae.

12. الاحتفاظ بالمعلومات وتصحيحها وتحديثها

نوفر لكم إمكانية تصحيح المعلومات المجمّعة أو تغييرها في أي وقت وبقدر ما يتكرر من الضرورة. وإذا كانت لديكم أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، فيرجى التواصل معنا عبر مراسلة contact@sragnotary.ae.

6. الامتثال لحماية البيانات في دولة الإمارات

تخضع سياسة الخصوصية هذه للمرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية (PDPL). وتلتزم شركة SRAG Notary Dubai بمعالجة البيانات الشخصية وفقاً لمبادئ المشروعية والعدالة والشفافية وتحديد الغرض وتقليل البيانات والدقة وتحديد مدة التخزين والسلامة والسرية التي يفرضها هذا المرسوم. ولأي أسئلة حول حقوقكم في حماية البيانات بموجب أنظمة دولة الإمارات، تواصلوا مع مسؤول حماية البيانات لدينا عبر contact@sragnotary.ae.

11. التعديلات

يجوز لنا تغيير سياسة الخصوصية هذه في أي وقت ودون إشعار. وتوافقون على أن النسخة السارية من سياستنا للخصوصية تنطبق على استخدامكم للموقع.

5. التغييرات على هذه السياسة

يجوز لنا تحديث سياسة الخصوصية هذه دورياً تعبيراً عن التغييرات في المتطلبات القانونية أو ممارساتنا التشغيلية. ونشجعكم على مراجعة هذه الصفحة بانتظام.

13. التواصل

يوجَّه بأي استفسارات أو تعليقات حول الموقع أو سياسة الخصوصية عبر contact@sragnotary.ae.