انتقل إلى المحتوى
حالة الخدمة: نقوم بتوجيه وتسهيل معاملاتك القانونية بدقة وعناية.
سراج للتوثيق دبي
العودة إلى الخدمات
الاعتراف الأكاديمي

معادلة الشهادات الدراسية في دبي

وقت الإنجاز: 5-10 أيام عمل

تعد معادلة الشهادات الدراسية العملية الرسمية للمصادقة على المؤهلات الأكاديمية الأجنبية ومقارنتها بالمعايير التعليمية في دولة الإمارات. هذا الإجراء حيوي للمهنيين والطلاب لضمان الاعتراف القانوني بمؤهلاتهم الدولية لأغراض التوظيف أو الترخيص أو الدراسة.

تتولى شركة سراج للتوثيق دبي تسهيل عملية التحقق المعقدة والمتعددة الخطوات المطلوبة لاعتماد الشهادات الجامعية الأجنبية من قبل وزارة التربية والتعليم. نحن ندير كافة الإجراءات بدءاً من تصديق المستندات وصولاً إلى التقديم النهائي، لضمان مسار سلس للاعتراف الأكاديمي بك.

حالات الاستخدام الشائعة

تعد المعادلة ضرورية لمختلف الإنجازات المهنية والأكاديمية في دبي.

الإقامة الذهبية والتوظيف

مطلوبة للمهنيين المتقدمين للحصول على تصاريح عمل رفيعة المستوى أو الإقامة الذهبية.

ابدأ الآن

متابعة التعليم

ضرورية للطلاب الحاملين لشهادات أجنبية ويرغبون في الالتحاق بجامعات الإمارات.

ابدأ الآن

الوظائف الحكومية

متطلب إلزامي لتأمين الوظائف في الجهات الحكومية المحلية في دبي أو الاتحادية.

ابدأ الآن

الترخيص المهني

ضرورية للأطباء والمهندسين والمعلمين للحصول على تراخيص مزاولة المهنة.

ابدأ الآن

الأهلية والمتطلبات

حاملو الشهادات من جامعات معتمدة خارج الدولة
المقيمون الساعون لترقية تراخيصهم المهنية
الطلاب الراغبون في إكمال الدراسات العليا

كيف نعمل

1

تقديم المستندات

تقديم الشهادات الأصلية وكشوف الدرجات للمراجعة الأولية وفحص التحقق.

2

التصديق الخارجي

نعمل على تسهيل الحصول على أختام وزارة الخارجية والسفارات المعنية قبل التقديم للوزارة.

3

إصدار المعادلة

المعالجة النهائية من خلال وزارة التربية والتعليم لاستلام شهادة المعادلة الرسمية.

اختر نوع المستند

اختر المؤهل الأكاديمي الذي ترغب في اعتماده داخل دولة الإمارات.

المستندات المطلوبة

الشهادات الجامعية

يرجى التأكد من أن جميع المستندات أصلية ومصحوبة بترجمة قانونية إذا لزم الأمر.

هل أنت جاهز لمعادلة شهادتك؟

تأكد من مطابقة مؤهلاتك الأكاديمية لمعايير وزارة التربية والتعليم في الإمارات اليوم.

رد سريع خلال 15 دقيقة

الأسئلة الشائعة

لماذا تعد معادلة الشهادة ضرورية في الإمارات؟

تضمن المعادلة أن مؤهلك الأجنبي يلبي المعايير الأكاديمية لوزارة التربية والتعليم. وهي متطلب إلزامي لمعظم الوظائف الحكومية والتراخيص المهنية وتأشيرات الإقامة الذهبية.

هل أحتاج لتصديق مستنداتي قبل طلب المعادلة؟

نعم، يجب تصديق المستندات من وزارة الخارجية في بلد المصدر ومن وزارة الخارجية الإماراتية. يتولى فريقنا إدارة سلسلة التصديقات بالكامل لضمان قبول ملفك لدى الوزارة.

كم تستغرق عملية المعادلة؟

بينما تستغرق تسهيلاتنا من 5 إلى 10 أيام عمل، يعتمد الوقت الإجمالي على استجابة الجامعة المصدر وجهات التحقق الخارجية. نحن نقدم تحديثات مستمرة طوال العملية.